改编自亨利•詹姆斯的同名小说，由英国作曲家本杰明•布里顿作曲的室内歌剧《螺丝在拧紧》（The Turn of the Screw) 作为本次北京新蝉歌剧制造中心主办的中英文学剧场连线的七部著作中仅有的一部歌剧，8月17日在北京首演。此次易立明导演携手闻名指挥家汤沐海精心打造了这部在音乐上极具难度的室内歌剧。值得一提的是，此次表演是布里顿的这部歌剧初次出现在我国舞台上，也是北京新蝉继巴托克歌剧《蓝胡子公爵的城堡》和斯特拉文斯基歌剧《俄狄浦斯王》之后独立制造的第三部20世纪歌剧。

  布里顿终身的音乐创造体裁丰厚，简直一切重要的音乐款式他都曾触及。因为布里顿自小在教堂唱诗班歌唱的阅历，与同性恋人男高音彼得•皮尔斯（Peter Pears）的终身情感等原因，在音乐史上布里顿的声乐著作，尤其是歌剧创造是20世纪歌剧舞台的重要文献，也是为数不多的英语歌剧傍边的出色著作。

  该剧在音乐上由一个接连大二度，并以纯四度音程向上模进了六次而构成的十二音音列为中心 。第一幕由一个叙述者扼要描绘了这一个故事的原因，随即从低音区渐强呈示了原始主题，在每一个场景之前有一次变奏。第二幕包括音乐的八次变奏和八个场景。

  作为一部20世纪的歌剧著作，音乐决议着该剧的全体气氛，音乐引导着人物的戏曲行为，音乐暗示着人物的心思活动。全体音乐混合运用调性和无调性言语，织体和音色改变丰厚，尤其是由13位独奏家组成的室内乐方式在充沛体现音乐独奏强度的基础上，细腻的声部层次和充溢想象力的乐思使这部歌剧成为经典。

  在文学层面，亨利•詹姆斯是现代主义文学的前驱。《螺丝在拧紧》看似一则古怪恐惧的鬼故事，而揭开充溢怪异颜色的纱幕，清楚明了，它从心思层面审视人物在生活中的种种压抑和人道的歪曲，凭借荒谬的故事情节和变形的主人公构建失望的主题。著作的戏曲主题跟着十五个变奏层层打开，情节也如螺丝被拧紧相同丝丝紧扣，触动观众。

  作为文学戏曲沟通著作，易立明导演邀请了世界歌剧舞台上出演布里顿歌剧的一流歌唱家与国内交响乐团的首席演奏家们协作。来自英，美，意大利的六位歌唱家与我国指挥，导演和13位演奏家充沛沟通，仔细磨合，把对这部著作的了解融入乐曲和演唱傍边。来自澳大利亚的舞美和服装设计师也为观众带来了不相同的舞台美术出现和人物造型。

  全国首要歌剧院的主创人员将受邀观看此次表演。易立明导演期望可以经过这部著作促进学术沟通，推进我国原创歌剧的创造。而这部著作引申出的深层意义比如对人道和儿童问题的探求，更有待学术界和观众去进一步了解和发掘。

  《螺丝在拧紧》这部经典的英国歌剧，在易立明导演和汤沐海大师的一起执导下，将会给观众带来全新的艺术享受。